Cyber Dragon Sieger

2 Machine monsters, including "Cyber Dragon"
This card's name becomes "Cyber Dragon" while on the field or in the GY. During each Battle Phase, if this card has not declared an attack (Quick Effect): You can target 1 Machine monster you control with 2100 or more ATK; for the rest of this turn, that monster gains 2100 ATK/DEF, also neither player takes any battle damage from attacks involving this monster. You can only use this effect of "Cyber Dragon Sieger" once per turn.

2 mostri Macchina, compreso “Cyber Drago”
Il nome di questa carta diventa “Cyber Drago” mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Durante ogni Battle Phase, se questa carta non ha dichiarato un attacco (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro Macchina che controlli con ATK 2100 o superiore; per il resto di questo turno, quel mostro guadagna 2100 ATK/DEF, inoltre nessun giocatore subisce danno da combattimento da attacchi che coinvolgono questo mostro. Puoi utilizzare questo effetto di “Cyber Drago Sieger” una sola volta per turno.

「サイバー・ドラゴン」を含む機械族モンスター２体
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。②：このカードが攻撃宣言をしていない自分・相手のバトルフェイズに、自分フィールドの攻撃力２１００以上の機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで２１００アップする。この効果の発動後、ターン終了時までこのカードの戦闘によるお互いの戦闘ダメージは０になる。